Lirik 'Just a Girl' Gambarkan Hidup Cewek dengan Cara Menggemaskan

Lewat lagu terbarunya berjudul "Just a Girl", Stephanie Poetri bersama 88rising dan PIAO menghadirkan karya yang ringan, jenaka, namun tetap menyentuh hati. Lagu ini menggambarkan keseharian dan keresahan yang sangat relatable, terutama bagi para perempuan muda—mulai dari urusan makeup tipis, kebiasaan belanja, sampai perasaan minder yang kerap datang tiba-tiba.

Dengan lirik yang penuh celetukan jujur, beat yang catchy, dan gaya bercerita yang kasual, "Just a Girl" berhasil menjadi suara generasi cewek masa kini—yang kuat, plin-plan, cerewet, tapi tetap tahu cara menikmati hidupnya sendiri.

Berikut lirik lagu dan Terjemahan "Just a Girl"

Baca Juga: Mengenal Childfree, Stephanie Poetri Pilih Tak Punya Anak Usai Menikah

[Intro] Hi, everybody Halo semuanya

[Chorus] Trinkets on my keychain Gantungan lucu di gantungan kunciku

Silly little phone games Main game kecil di ponselku

Baca Juga: Mencekam! Begini Kondisi Stephanie Poetri Pasca Kebakaran Los Angeles

Can't do what a boy does Tak bisa lakukan apa yang dilakukan cowok

Little stuff a little tough Hal kecil bisa jadi berat

'Cause I'm just a girl Karena aku cuma cewek

[Verse 1] Can you tell I got no-makeup-makeup on? Bisa tebak nggak, aku pakai riasan ala tanpa makeup?

I spent my last dollar at the station on gashapon Uang terakhirku habis buat gashapon di stasiun

Girl, what's that? Teman cewek: Itu apaan?

I don't even know where my wallet's at Dompetku aja aku nggak tahu di mana

I don't even know if my card does tap Nggak yakin kartuku bisa tap

Matter of fact, I just miss my cats Jujur aja, aku kangen kucing-kucingku

Niko, Luka, and Snoopy (Namanya) Niko, Luka, dan Snoopy

Boyfie calling me pookie Pacarku manggil aku “pookie”

Take a Tum for my tummy Minum antasida buat perutku

And tissues for my allergies (Achoo!) Dan tisu buat alergiku (Hacii!)

I'm so wishy-washy like my washi tape (Okay) Aku plin-plan kayak washi tape-ku

Farmers market, we can mark it for Sunday? (Maybe) Pasar petani, kita tandain buat hari Minggu? (Mungkin)

[Pre-Chorus] Just to keep it real, I'm indecisive Jujur aja, aku suka bingung ambil keputusan

Think I'm so pretty might just be for today Ngerasa cantik banget, mungkin cuma hari ini aja

Got a lotta shit I gotta deal with but for now Banyak hal harus kuhadapi, tapi untuk sekarang

I'll stuff 'em in my bag Aku masukin semua ke dalam tas

[Chorus] Trinkets on my keychain Gantungan lucu di gantungan kunci

Silly little phone games Game receh di HP

Can't do what a boy does Tak bisa lakukan apa yang dilakukan cowok

Little stuff a little tough Hal kecil yang bisa terasa berat

'Cause I'm just a girl Karena aku cuma cewek

Crying in the front seat Nangis di jok depan mobil

Target and a sweet treat Belanja di Target dan beli camilan manis

Can't do what a boy does Tak bisa lakukan apa yang dilakukan cowok

Little stuff a little tough Hal kecil yang jadi berat

'Cause I'm just a girl Karena aku cuma cewek

[Interlude] Like, we're literally just girls Kita ini beneran cuma cewek, lho

Literally, I'm just a girl Serius, aku cuma cewek

[Verse 2] Hey Hei

You going to the thing? Kamu ke acara itu, nggak?

The thing? Acara itu?

The thing Iya, acara itu

Only if you're going Kalau kamu pergi, aku ikut

Then I'm in Oke, aku ikut

Be there in a minute, I'm driving Aku nyusul, aku lagi nyetir

Lip balm, cherry cola Lip balm dan cola ceri

Pedro Pascal, Baby Yoda Pedro Pascal dan Baby Yoda

Wonder if I am the typa girl to keep nudes in a folder? Aku tipe cewek yang simpan foto nude di folder, nggak ya?

Fck, no. But maybe. Btch, what? Wait, show me, oop. Enggak lah... tapi mungkin... hah? Apaan? Eh, tunjukin dong... ups.

[Pre-Chorus] Just to keep it real, I'm indecisive Biar jujur, aku orangnya plin-plan

Think I'm so pretty might just be for today Ngerasa cantik banget, mungkin cuma hari ini

Got a lotta sh*t I gotta deal with but for now Banyak masalah harus kuhadapi, tapi sekarang

I'll stuff 'em in my bag Aku masukin aja ke tas

[Chorus] Trinkets on my keychain Gantungan lucu di gantungan kunci

Silly little phone games Game receh di HP

Can't do what a boy does Tak bisa lakukan apa yang dilakukan cowok

Little stuff a little tough Hal kecil bisa jadi berat

'Cause I'm just a girl (Just a girl) Karena aku cuma cewek (Cuma cewek)

Crying in the front seat (Oh) Nangis di kursi depan (Oh)

Target and a sweet treat Belanja di Target dan beli makanan manis

Can't do what a boy does Tak bisa lakukan apa yang dilakukan cowok

Little stuff a little tough Hal kecil yang berat juga

'Cause I'm just a girl Karena aku cuma cewek

[Outro] It's what we do, not what boys do Inilah yang biasa kami lakukan, bukan cowok

Cut my bangs by myself, yeah, that's a hairdo Potong poniku sendiri, ya itu gaya rambut

It's what we do, not what boys do Inilah kebiasaan kami, bukan cowok

Cut my bangs by myself, that's a hairdo Potong poni sendiri, itulah gaya rambut