Makna dan Terjemahan Lagu “Dirty Work” Aespa: Tunjukkan Sisi Gelap Dunia Kerja

Girl group asal Korea Selatan, Aespa, kembali menunjukkan eksistensinya di industri musik K-Pop. Mereka baru saja merilis lagu terbaru berjudul “Dirty Work”, yang langsung mencuri perhatian publik berkat konsep musik video yang kuat dan energik.

Video musik “Dirty Work” resmi dirilis pada Minggu, 8 Juni 2025, dan menjadi perbincangan hangat di berbagai platform media sosial serta forum penggemar. Dengan visual yang tajam dan koreografi yang dinamis, Aespa tampil percaya diri membawakan lagu ini.

Berikut lirik lagu "Dirty Work"

Baca Juga: Fans Heboh, Karina Minta Maaf Soal Postingan Kontroversial

Work it Sharp teeth bite first

Real bad business, that's dirty work (Dirty work) Real bad business, that's dirty work (Dirty work, yeah) Real bad business, that's dirty work (Dirty work, yeah) Bold eyes, cold stare

Real bad business, that's dirty work (Dirty work) Real bad business, that's dirty work (Yeah) Real bad business, that's dirty work

Terjemahan Lirik Lagu “Dirty Work” – Aespa (Bahasa Indonesia)

Aespa (Instagram)

Kerjakan

Gigi tajam menggigit lebih dulu

Masalah besar yang kelam, itulah kerja kotor (Kerja kotor) Masalah besar yang kelam, itulah kerja kotor (Kerja kotor, ya) Masalah besar yang kelam, itulah kerja kotor (Kerja kotor, ya)

Tatapan dingin, mata yang membeku Masalah besar yang kelam, itulah kerja kotor (Kerja kotor) Masalah besar yang kelam, itulah kerja kotor (Ya) Masalah besar yang kelam, itulah kerja kotor

Lagu ini menampilkan sisi garang dan berani dari Aespa, berbeda dari konsep sebelumnya yang cenderung futuristik dan penuh elemen dunia virtual. Dengan beat yang intens dan lirik yang lugas, “Dirty Work” menjadi representasi dari kekuatan perempuan yang tegas dan tidak takut menghadapi konflik.