Sering Diucapkan Saat Imlek, Apa Makna dan Arti Gong Xi Fa Cai?

Warga keturunan Tionghoa merayakan Imlek atau Tahun Baru China 2576 Kongzili pada hari ini, Rabu (29/1/2025). Ucapan Gong Xi Fa Cai pun umum terdengar disampaikan seperti pada Tahun Baru Imlek 2025 ini.

Namun, tidak sedikit rupanya yang keliru mengartikan Gong Xi Fa Cai sebagai ucapan Selamat Tahun Baru Imlek. Padahal, maknanya tidak demikian.

Lantas apa arti dan makna Gong Xi Fa Cai?

Baca Juga: 3 Perubahan Perayaan Imlek di Era Digital, Dari Angpao Hingga Sembahyang Online

Pernak-pernik Imlek.

Arti Gong Xi Fa Cai

Gong Xi Fa Cai memiliki arti harapan untuk sukses, kaya dan beruntung. Hal ini disampaikan Dosen Program Studi D-3 Bahasa Mandarin Universitas Sebelas Maret (UNS) Solo, Stephanie Phanata.

"Gong Xi Fa Cai dan Gong Xi Fat Choi memiliki arti yang sama. Hanya saja pelafalannya berbeda, tergantung bahasa yang digunakan," ujarnya.

Baca Juga: Meraup Berkah Tahun Ular Kayu, Pembeli Serbu Kawasan Pasar Lama Beli Pernak-pernik Imlek

Bagi mereka yang ingin menyampaikan ucapan Selamat Tahun Baru Imlek secara lebih tepat, Stephanie menyarankan memakai kalimat Xinchun Kuaile, yang artinya "Selamat Tahun Baru Imlek, Semoga Bahagia Selalu".

Ucapan Xinchun Kuaile ini biasanya disampaikan dengan gestur mengepalkan kedua tangan di depan dada sebagai bentuk penghormatan kepada lawan bicaranya.

Kue Keranjang jadi salah satu tradisi budaya Tionghoa saat perayaan Imlek.

Apa Makna Gong Xi Fa Cai?

Dikutip dari laman resmi Universitas Negeri Surabaya (Unesa), Gong Xi Fa Cai terdiri dari dua kata:

- Gong Xi artinya selamat atau berbahagia.

- Fa Cai mengandung makna atau arti, kemakmuran atau kekayaan.

Ketika diucapkan saat momentum perayaan Imlek, harapannya adalah penerima ucapan itu mendapatkan kesejahteraan dan keberuntungan sepanjang tahun.

Jeruk Mandarin menjadi buah yang tersaji dalam tradisi perayaan Imlek.

Berikut ucapan Selamat Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Mandarin:

- Gong Xi Fa Cai (Semoga Sejahtera)

- Xin Nian Hao (Tahun Baru yang Baik)

- Xin Nian Kuai Le (Selamat Tahun Baru)

- Xin Nian Kuai Le 2025 (Selamat Tahun Baru 2025)

Itulah arti dan makna ucapan Gong Xi Fa Cai. Selamat Tahun Baru Imlek 2025 bagi yang merayakannya.