Tabola Bale, Lagu Bikin Baper yang Lagi Ngetren Banget!

Lagu berjudul “Tabola Bale” sedang jadi bahan obrolan panas di media sosial, terutama di TikTok. Irama musiknya yang enerjik khas daerah Timur Indonesia langsung menarik perhatian, ditambah lagi dengan sentuhan unik berupa lirik berbahasa Minang yang dinyanyikan oleh Diva Aurel. Perpaduan budaya yang nggak biasa ini bikin lagu ini jadi viral dan sering dipakai buat backsound video lucu, romantis, sampai dance challenge.

Tabola bale (Youtube)

Lagu ini dibawakan oleh Silet Open Up bareng Jacson Zeran, Juan Reza, dan Diva Aurel, serta diciptakan oleh keempat musisi ini bersama Kiki Acoustic. Secara musikal, “Tabola Bale” menawarkan irama Timur yang enerjik, tapi yang bikin beda adalah penambahan nuansa Minang yang bikin lagunya terasa makin Indonesia banget.

Lirik Lagu "Tabola Bale"

Verse

Lia ade nona makin gaga, bikin kaka jadi suka Dulu ade rambu kepang dua, sekarang rambu mera mera Kaka lia ade tambah manis, pulang ranto dari mana Adu ade nona, jang talalu pasang gaya depan kaka Kaka jadi jatoh e ~

Reff

Kaka tabola bale lia ade nona e Su makin manyala e, kaka hati susah e Ade bikin kaka mete, tidur malam bola bale Sejak kaka lia ade, aduh Tuhan ampun e

Rap 1

Ade lewat lorong depan rumah Kaka jadi salting, sampe mood berubah Semangat tiba-tiba gara-gara ade nona Ini bidadari timur, siapa yang punya?

Kaka lacak ko pu nama Barang itu tra pake lama Langsung tanya di ko pu mama Ternyata ade nona, ko pu nama Maimuna

Eh Maimuna, ehh lucunya Kaka harap bisa satu rumah Kalo trima sa pu cinta Kaka janji kita langsung nikah

Chorus (Minang)

Ondeh uda, jan baitu bana Denai ko indaklah nan sarupo itu Dek hanyo takuik mancaliak uda Acok mabuak mabuakan

Dulu denai lah suko mancaliak uda bakawan Raso raso ko ado, tapi denai diamkan

Rap 2

A wadaw wadaw ini ana gaga law Su bale Jawa, tamba bening aja la Gaya semakin beda, bibir mera mera Ado mama-mama, ini siapa punya anak?

Dulu masi kici-kici-kici, "nona" Sekarang bale Jawa makin cantik nona Ko perfek sekali, asli bidadari Jatuh dari langit

Kalo jadi dengan ade, kaka pasti stop bamabo To, su pasti kaka ni ade pu jodo Sumpa ni ja'o sodho, iwa mbodho ~

Terjemahan dalam bahasa Indonesia

Verse (Ba’da Pembuka)

Lihat, adik perempuan itu makin cantik, Bikin kakak jadi jatuh hati. Dulu rambutmu dikuncir dua, Sekarang dicat merah mencolok. Kakak lihat kamu makin manis, Baru pulang dari rantau, dari mana? Tapi adik, jangan terlalu genit di depan kakak, Bikin kakak makin terpikat~

Reff (Bagian Utama)

Kakak tak bisa berpaling lihatmu, adik manis, Semakin memesona, hati kakak pun gelisah. Kamu buat kakak jadi kepikiran, Malam-malam pun tak bisa tidur. Sejak kakak melihatmu, Aduh Tuhan, maafkan aku...

Rap 1 (Bagian Cerita)

Adik lewat depan rumah, Kakak jadi gugup, suasana hati pun berubah. Tiba-tiba semangat datang, cuma gara-gara kamu. Siapa sih pemilik bidadari dari Timur ini?

Kakak buru-buru cari tahu namamu, Nggak pake lama, langsung tanya ke ibumu. Ternyata kamu bernama Maimuna. Eh Maimuna, manisnya luar biasa, Kakak ingin bisa tinggal satu rumah. Kalau kamu terima cinta kakak, Kita langsung nikah, tanpa banyak drama.

Chorus Minang (Jawaban dari Si Perempuan)

Wahai abang, jangan seperti itu, Aku bukan perempuan yang kamu kira. Aku hanya takut saat menatapmu, Karena sering membuat hati ini bimbang.

Dulu aku juga suka memandangmu saat kita berteman, Rasa itu ada… tapi aku memilih diam.

Rap 2 (Kesan Setelah Lama Tak Bertemu)

Waduh, kamu sekarang makin keren saja, Baru pulang dari Jawa, makin bersinar wajahnya. Gayanya makin beda, bibir merah menggoda. Ibu-ibu sampai bertanya, "Ini anak siapa ya?"

Dulu kamu masih kecil, dipanggil “nona”, Sekarang makin cantik setelah dari Jawa. Sempurna sekali, seperti bidadari jatuh dari langit. Kalau kakak bisa bersamamu, kakak janji berhenti main-main. Sungguh, kamu itu jodoh kakak, Demi apa pun, kakak nggak akan bodoh lagi.